jeudi 20 novembre 2014

Rendez-vous du carnet de voyage:le bilan

Bon voilà c'est fini, Clermont retrouve son calme, les chaumières fument doucement, les volcans arrondissent le dos sous les premiers flocons..
Je suis en train de faire le tri dans mes carnets et je retrouve le souvenir d'un rhume,de la sonde Rosetta et de la comète 67P,d'un sanglier empaillé, des copains urbansketchers, d'une crêpe "Super Drug Store", ainsi que d'une tonne de gens rencontrés durant le 15e rendez-vous du carnet de voyage.

Donc un peu de scannage et je vais poster tout ça.
¡Hasta pronto!


mardi 11 novembre 2014

Cuaderno de Tenerife (1/2)

Allez, une pelletée de dessins tout chauds de Tenerife que j'ai eu le bonheur de visiter le mois passé, (je me suis amusé au passage à animer deux trois bricoles). 
Tous les dessins ont été faits sur place, au fil de nos découvertes et balades, parfois rapidement ce qui donne parfois de drôles de juxtapositions ( du style: une chaîne de montagnes qui côtoie une assiette de papas arrugadas. Mais bon, c'est ça, les aléas du direct).

Last month, I have visited Tenerife in Canarias, many opportunities to sketch various landscapes and architecture here! Here is the first part of my sketches.


samedi 8 novembre 2014

Une rencontre Urban sketchers à Clermont-Ferrand autour du rendez-vous du carnet de voyage

Les 14,15 et 16 novembre Polydôme expose des centaines de carnettistes à l'occasion du Rendez-vous du carnet de voyage, ce qui motive la venue sur Clermont de pas loin d'une centaine de dessineux de tout poil membres du collectif international  urban sketchers.
A cette occasion, on a obtenu un partenariat avec le Muséum Henri Lecoq (merci!) à Clermont, qui se laissera dessiner trois jours durant, et les dessins seront exposés à Polydôme au fur et à mesure de leur réalisation.
Et il y aura aussi plusieurs groupes de sketchers dans le centre ville pour croquer les façades et rues du centre historique.
On se voit là bas?

(visuel de Ricardô)





mercredi 22 octobre 2014

Miguel

A quick stay in Barcelona but wonderful moments with Lapinette, Miguel Herranz y Roberta, Swasky, Eclectic box..
I drew this little Miguel at tapas time ;)
Love this city and its people!
Thanks Lapinette!


vendredi 17 octobre 2014

Sketchcrawl#45 à Riom!

Rencontre de dessineux Clermontois, à Riom cette fois-ci, pour un nouveau "sketchcrawl" (traduisez: marathon de dessin).
C'est toujours amusant de partager un peu avec des  Cuadernus Sapiens Sapiens, espèce de barbouille-papiers  en voie de disparition qui connaît un rebond de natalité grâce aux réseaux ouaibe, notamment Urban sketchers.
Pour faire ma chauffe de départ j'en ai dessiné trois specimen bien mordus et assez peu dangereux ( quoique j'ai récolté un pif rouge vermillon sur un croquis à cause d'une faute d'inattention toute bête: ne jamais les fixer trop longtemps), qui prenaient le soleil du matin dans le square de la Sainte Chapelle.

New sketchers meeting in  Riom this time (6km from clermont-ferrand, a pretty little city) for a new "sketchcrawl" (read: drawing marathon). 
It's always fun to share a little with "Cuadernus Sapiens Sapiens", kind of painters endangered wich knows a rebound of fertility thanks to web networks as Urban sketchers.
To warm up, I drew three rather dangerous specimen (but I picked a bright red nose on a sketch because of a careless mistake : Never watch them in front and more than 5 minutes ) .



La suite s'enchaîna avec une cadence furieuse (quoiqu'un peu ralentie par la façade début XVIe un peu alambiquée de la maison des Consuls), de porte gothique en échauguette, en passant par les nappes en papier du resto de midi, (avec des tâches de truffade pour faire plus local).

The suite went on a furious rythm (slowed by the difficult façade XVIth century of the " Maison des Consuls"), from gothic door to  watch tower, through paper tablecloths of the restaurant for lunch with truffade (local speciality with warm cheese and potatoes) stains .

Ma nappe. Très fier de n'avoir fait qu'une seule tâche de truffade.
My tablecloth. Very proud to have made only one stain of oil..
Riom
Ma production du jour (ben j'ai pas fait grand chose, à la sortie..)
Le p'tit dernier au bistrot.
The very last one.
Que tout cela continue longtemps, et longue vie aux dessineux Clermontois!

mercredi 15 octobre 2014

Bébert

Les voici, tout juste revenus d'un nouveau voyage, il ont eu le temps de préparer une tarte tatin que j'avale en écoutant leurs histoires (en stéréo avec Momo, qui fera l'objet du prochain dessin, tiens).
C'est toujours un plaisir de tirer le portrait à Bébert.


vendredi 10 octobre 2014

Exit old carnet

Changement de saison, fin d'un carnet, bon sang que c'est synchronisé tout ça.
Quelques aquarelles jetées comme ça, entre deux sorties aux champignons, avant que ce carnet parte prendre la poussière sur une étagère...

End of season , end of a sketcbook , damn it's synchronized this time!
Some watercolors thrown like that, between walks in forests, before the sketchbook goes to collect dust on a shelf.



dimanche 5 octobre 2014

Sketchcrawl


"Plus il y a de fous, plus il y a de gribouillis"
Venez nombreux dessiner avec les sketchers et dessineux arvernes de tous poils, tous âges, toutes formes et tous niveaux. 
Envoyez moi un mail si vous voulez qu'on réserve pour vous au resto de midi. 
À bientôt!


jeudi 2 octobre 2014

Liège

Je suis revenu de Belgique avec des souvenirs flous: Une Chimay bleue, commandée accoudé à un bar de briquettes rouges, une pièce d'un euro patinée qui disparait dans la fente d'un baby-foot, des carnets (de dessin), des cornets ( de frites), une grosse Volvo bleue ( tout est bleu-pâle- ou rouge, là bas), les éclats d'un rire connu sur les bords de la Meuse, un piano dans un bar enfumé, voilà le genre de trucs qui me tournaient dans la tête au retour, en observant le plat pays qui disparaissait par le hublot de l'avion.


Il y avait bien sûr les Belges: Gérard et Antoine Michel, Fabien Denoël, Corinne Raes et tous ceux que j'ai eu le plaisir de rencontrer lors du sketchcrawl organisé le samedi 12 septembre dans la ville.Et il y avait aussi d'autres maestro du carnet, Inma Serrano, Luis Ruiz, Miguel Herranz, Lapin, Emdé, Simonetta Capecchi et les allemands René Fitjen, Rolf Schröter, Jörg Asselborn, et bien d'autres.
Miguel
Fab

La première soirée s'est terminée"OutreMeuse", le quartier le plus cool de Liège m'a t'on soufflé. (Ça doit être vrai, ai-je pensé, en buvant le thé qu'une étudiante nous a servi à une heure du matin, sur le trottoir, parce qu'on faisait du foin sous sa fenêtre en dessinant une 4L dans le noir...)

Si on clique ça s'agrandit, normalement.
J'ai goûté les boulets-sauce-Liégeoise, et je suis monté là haut, sur la colline, pour dessiner la ville et la Meuse argentée qui louvoyait comme du mercure au milieu de toutes ces maisons de briquettées de rouge (pas trouvé moyen de vous décrire le truc plus simplement. C'était beau ce panorama, à vous enfler la prose à la levure poétique,rien à faire. Et il y avait de la brume, en plus, je vous épargne les effets de brume, hein)


Et puis j'ai dessiné des Espagnols en buvant de la bière Belge.


Et j''ai joué au baby-foot, dessiné encore des têtes...

Mangé Libanais en parlant Anglais à un Allemand (un plaisir de feuilleter les carnets de Rölf entre poire et dessert), et dessiné sur la nappe...

Et pris une (des) dernière(s) bière(s), dessiné encore ...
...Et j'ai dormi un peu, 
puis suis reparti en France le coeur gros, et donc, avec des souvenirs flous.

J'aime bien la Belgique.